Filmography
H.L. Guerra began his film career 1960 producing and directing a series of documentary films for the Cuban Institute of Art and Cinema, ICAIC. In 1963 he was given through election a scholarship to study film directing at the Cinema Superior School at Babelsberg Berlin, Germany. After graduating from Babelsberg's he returned to Cuba where he directed his film Juventud 67 (Youth, 67). However, he went back to Europe in 1968 and he moved to Sweden.
1969 he made his first film in Sweden Choose your Hero, produced by Indra Film (Stockholm) and represent Sweden in the same year at the film festival in Pesaro, Italy.
1976 he directed his film Federico Garcia Lorca: Death in Granada produced by the Swedish Television. In October 1980 the New York Times described the transmission of the film by Spanish Television in June that same year as attracting "one of the largest audiences in the history of Spanish Television.
1978 he directed two documentaries titled Spain two years after Franco, produced for Swedish Television.
1979 he directed Arrabal, a documentary about the Spanish writer Fernando Arrabal. Prix Italia1981.
1980 he directed for Swedish Television Det Langa Straffet (The Sentence), about Huber Matos. The Sentence represented Sweden in Emmy Awards in New York, 1981.
1986 he wrote and directed Ondskans år a TV film in three parts about Nazism in Sweden during the second world war. The film was very successful in Sweden. In 1989 received Nordvision award for best television series of the Nordic countries.
1987 he directed TV series Vinnaren (Swedish Television)
1987 he directed TV series Daghemmet Lyckan (Swedish Television)
1989 he wrote and directed "Castro's Cuba", TV series in three parts, which was exhibited in the United States, Latin America and Australia. The most complete TV series on Cuba that was done in those years.
Screenplays
1968: Choose your Hero
1976: The Lorca Murder Case
1979: Arrabal
1980: The Sentence
1987: Ondskans ar, (The Evil Years)
1989: Castro´s Cuba
1989: The Democratic Terrorist with Jan Guillou, Swedish TV /Malmö
1993: Svea guesthouse, Swedish Film Institute
Filmografía
Después de la caída del régimen del General Fulgencio Batista y el advenimiento al poder de Fidel Castro, comenzó a trabajar en noviembre de 1960 en el recién creado Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) como productor del Noticiero ICAIC Latinoamericano, produciendo posteriormente varios documentales entre los que se destacan Muerte al Invasor, de Santiago Álvarez y Tomás Gutiérrez Alea, como corresponsal de guerra en la invasión de Bahía de Cochinos (Girón) en abril de 1961; Colina Lenin de Alberto Roldán (Premio del festival de Sestri Levante, 1962), Pueblo de Estrellas Bajas, Nicaro Nickel Co. y Cinco Picos, de Manuel Pérez, y como segunda cámara En un barrio viejo de Nicolás Guillén Landrían y El Retrato de Humberto Solás y Oscar Valdés.
En 1969 se traslada a Estocolmo y comienza a trabajar como periodista y productor de programas en las emisiones de Radio Suecia Internacional (Radio Sweden) en español, trabajo que continúo realizando, aunque no consecutivamente, hasta principio de los años 90. En sus años en Radio Suecia dirigió durante más de 10 años Enfoque Cultural, programa trasmitido por más de 70 emisoras de radio en toda América Latina.
En 1973 recibe la ciudadanía sueca.
En 1969 realiza Chosse your Hero, su primer documental en Suecia producido por Indra Film. Un filme sobre la juventud sueca, el hipismo y los desertores del ejército estadounidense durante la guerra de Vietnam. El documental fue escogido para representar a Suecia en el festival de Pesaro en Italia ese año, y fue presentado en el festival por el conocido crítico cinematográfico sueco Mauritz Edström. La delegación del ICAIC al festival presidida por Julio García Espinosa amenazó que si el filme era exhibido Cuba se retiraba del festival con sus películas. Finalmente el Festival quitó del programa oficial Chosse your Hero, pero accedió a presentarlo como un filme "fuera de concurso".
Durante los primeros años de la década de los 70 trabaja también como editor para la televisión sueca. Se destacan entre otros Värden i Focus sobre España dirigido por Tom Alandh y una serie sobre indochina dirigida por Hans Peter Pheifer.
En 1973 recibe el Gran Estipendio del Periodismo Radial (Sveriges Radio Tjänstemannaklubb 1973) por su trabajo en las emisiones en español de Radio Suecia International al lado de los otros colegas de la redacción.
Ese mismo año realiza como director de fotografía el filme René Char, sobre el conocido poeta francés.
En 1976 realiza Federico Garcia Lorca: Asesinato en Granada documental producido por la televisión sueca sobre el conocido poeta y dramaturgo español. El documental fue el primer gran éxito de López y Guerra como realizador en Suecia e internacionalmente. El filme fue exhibido en más de una docena de cadenas de televisión en Europa y Estados Unidos. Sobre su estreno en la televisión española el New York Times escribió en octubre de 1980 que había tenido la mayor teleaudiencia en España de aquellos años.
En 1977 dirige Poesin blev min räddning (La poesía fue mi salvación) un documental de la televisión sueca sobre el poeta español Vicente Aleixandre, Premio Nobel de Literatura 1977.
En 1978 realiza también para la televisión sueca, dos documentales sobre la España después de Franco con la participación entre otros de Jorge Semprún, Luis García Berlanga, Ricardo Muñoz Suay y la actriz Charo López.
En 1981 dirige Arrabal, un film sobre el conocido dramaturgo español Fernando Arrabal producido por la televisión sueca que fue seleccionado al Prix Italia y participó en varios festivales internacionales, como en la 22 Semana Internacional del Cine de Barcelona.
En 1980 realiza para la televisión sueca La Larga Condena un documental sobre Huber Matos, un héroe de la revolución cubana que por negarse a renunciar a sus ideas democráticas y denunciar el giro hacia una dictadura comunista en Cuba fue sentenciado a 20 años de prisión. El documental que en inglés recibió el título de The Sentence fue seleccionado para representar a Suecia en los Premios Emmy en Nueva York en 1981.
En 1987 escribe y dirige Ondskans år (Los años malos) serie de la televisión sueca TV2 basada en una historia de Andrez Harning sobre un niño que vivió en el seno de una familia sueca nazi. La mini serie despertó el debate sobre el tema del nazismo en Suecia y obtuvo el premio de Nordvision a la mejor serie de televisión de los países nórdicos de 1989.
Durante 1987 dirige la comedia Vinnaren serie de la televisión sueca escrita por Kent Andersson y Carl Zetterström.
Ese mismo año dirige Daghemmet Lyckan, serie de la televisión sueca escrita por Marianne Goldman.
En 1989 dirige y escribe La Cuba de Castro la más completa serie sobre Cuba de la década de los 8033 que fue exhibida en Estados Unidos, América Latina y Australia.
En 1989 escribe junto a Jan Guillou el guion de su novela Den demokratiske Terroristen (El Terrorista Democrático) para la televisión sueca Malmö.
En 1993 escribe el guion Svea Pensionat, para el Svenska Film Institut (SFI).
Filmografi
Efter 1959 började H.L.Guerra arbeta på det nygrundade Kubanska filminstitutet (ICAIC). Som producent och fotograf deltog han bland annat som krigskorrespondent i Grisbukten i april 1961. Under dessa första år av den kubanska revolutionen producerade han ett tiotal dokumentärfilmer. Under 1962 och 1963 arbetade han som producent för journalfilmerna ”Noticiero ICAIC”.
1963 erhöll H.L. Guerra stipendium för att studera regi vid Deutsche Hochschule für Filmkunst i Babelsberg i forna Östtyskland. Inom ramen för studierna gjorde han filmerna 90 Meter Liebe och Carlos. Sista året vid filmskolan studerade han dramaturgi och skådespelarregi vid Berliner Ensemble där han arbetade som regiassistent till Uta Birnbaums scenuppsättning av Mann ist Mann av Berthold Brecht.
Efter filmskolan i Babelsberg återvände han till Kuba 1967 och började då som redaktör för journalfilmerna Noticiero ICAIC. Han regisserade även dokumentärfilmerna Juventud 67 och Cordón de la Habana som förbjöds av den kubanska filmcensuren.
1968 lämnade han Kuba och återvände till Europa, först till Tyskland, där han fick politisk asyl.
I slutet av 1968 kom han till Sverige och fick anställning som radioproducent vid Sveriges Radio Utlandsprogrammet. Anställningen som radioproducent varade i sammanlagt 25 år med avbrott för filmskapandet.
Hans genombrott som regissör i Sverige blev filmatiseringen av Federico García Lorca: Mordet skedde i Granada som producerades 1976 av Göran Bengtson, SVT. Filmen blev en stor framgång och såldes till ett tiotal länder, bland andra Spanien, Frankrike, Tyskland och USA, och representerade Sverige i en rad filmfestivaler. I oktober 1980 beskriver New York Times visningen av filmen i den spanska televisionen som ett av de program som hade mest tv tittare i den spanska televisionen historia.
1977 regisserade han Poesin blev min räddning en dokumentär om Vicente Aleixandre, nobelpristagare i litteratur 1977. Filmen producerades av Göran Bengtson för SVT.
År 1978 filmade han för SVT den första tv-dokumentärserien om Spanien efter Francos död 1975.
År 1978 gjorde han dokumentärfilmen Arrabal om den spanska dramatikern Fernando Arrabal. 1981 representerade Arrabal Sverige i flera filmfestivaler, bland annat i 22 Semana Internacional de Cine de Barcelona och Prix Italia.
1980 regisserade och producerade han Det långa straffet, om Kubas revolutionshjälte och politiska fånge Huber Matos. Filmen representerade Sverige vid Emmy Award i New York 1981.
Under 80-talet producerade han för Radio Sweden, Enfoque Cultural ett kulturprogram som den spanska redaktionen sände till ett 70-tal radiostationer i Latinamerika.
1987 regisserade han och skrev manus till Ondskans år för SVT. Serien bygger på en idé av Anderz Harning. Det är en berättelse i tre delar om en ung pojkes uppväxt i ett svenskt nazisthem under andra världskriget. Tv-serien tilldelades 1989 Nordvisionens pris för bästa nordiska tv-serie. Samma år regisserade han flera kortpjäser för SVT, bland annat Vinnaren med manus av Kent Andersson och Carl Zetterström samt Daghemmet Lyckan av Marianne Goldman. Åren 1989–1990 regisserade han och skrev manus till tv-serien Castro’s Cuba , 80- och 90-talet mest omfattande tv-serie om Kuba som visades i Latinamerika, USA och Australien.
Manus
Choose your Hero
Federico García Lorca: Mordet skedde i Granada
Två år efter Franco
Arrabal
Det långa straffet
Ondskans år
Castro’s Cuba
Den demokratiske terroristen manus tillsammans med Jan Guillou för SVT-Malmö.
Svea Pensionat (SFI)
